terça-feira, 21 de setembro de 2010



September 2010 __________



For the final report of the Project we made a booklet with the most significant works developed during these two years.



You can find the booklet following the link:

segunda-feira, 23 de agosto de 2010


August 2010 ___________________________________

Final E-Book

  • The final E-Book of the Project is ready and on line. You can see it and read it using the following address:




For any comment or suggestion please write an e-mail to





domingo, 22 de agosto de 2010

June and July 2010 _______________________________

The Project in its institutional stage is finished and it was an unique experience of PARTICIPATION in terms of intrapersonal and interpersonal relationship, as a comitmment to the success of learning and application of knowledge on Behaviour, the access to a wide variety of situations in which each child could experience limits and rules for its personal development and for the development of group.
The use of Information and Communication Technologies were essential for the development of the Project, considering aspects of communication between schools, between each school and its educational coomunity, learning, use of different techniques for diagnosis, analysis and evaluation and, of course, for dissemination.
May 2010 _______________________________




In May we had the Final Meeting of the Project in Saint Joseph Junior School, Sliema, MALTA.

The goals of this meeting were the presentation of some final products developed this year and the analysis and decisions about the countenance of the E-Book: activities carried out during this two years, pedagogical resources and impact in the school communities of each partner school.

The students of Saint Joseph Junior School showed to the group of foreign teachers and their parents a presentation regarding some elements of culture of each country (partners of the Project) and an Exhibition of works done by all classes.


April 2010 ____________________________________________

This month all partners started the elaboration of articles for the E-Book, one of the final products of this Project. The layout and publication will be done by the portuguese coordinator from Externato Santa Catarina.


March 2010 ________________________________________

Regarding the Study Meeting in Lisbon some references beginn to appear in the Media.

Visit to Kidzania


Newspaper "Jornal da Região" III nr 209 (23rd March to 1st March), page 6. The article, presents the Study Meeting in Lisbon and also the school presentation about Lisbon, carried out by students, and offered to the foreign teachers.

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

February 2010 ____________________________________________

Teachers Study Meeting - Cruz Quebrada - Portugal

The aim of the meeting was:
1. To present:
- the videos with songs, performed by children of each school partner, according to what as determined by Vrtec-Idrija;
- ideas for the final product(s) to present at the end of the Project;
- ideas for the layout of the product(s).
2. To learn about Portuguese School System and Externato Santa Catarina;
3. To reflect and discuss ideas for the final product(s) and to fix common instructions for the presentation of the activities that are being carried out;
4. To know some places and characteristics of the Portuguese Culture:
- Sintra and Cabo da Roca;
- Lisboa: Baixa Pombalina, Belém (Mosteiro dos Jerónimos e Padrão dos Descobrimentos);
- Fado and some folklore;
5. Study visit to Kidzania.




The first work session were about Characters, Songs, the Didactical Game and other activities, where each school partner presented its ideas and showed how the work has been developed.

On a second work session each school partner presented the development of the Project in this second year and shared with the others strategies and difficulties that have been feeling till now.

The third phase of this Study Meeting was crucial for the success of the Project: working in small groups, according to the age of students, and then sharing the results to the large group gave the necessary and positive stimulus to clarify the huge task of finishing this Project.

It was decided what would be the final product(s): an E-Book with DVDs of the activities, the Didactical Game and the Blogs/WebPages of each partner school that will present all the materials and activities developed in each institution.

Tasks were distributed among partners and a “technical group” decided the characteristics of layouts, colours, type and number of letter…

Meanwhile, some visits were made considering the aims of this Study Meeting and also trying a new approach to individual contacts, links and exchanging experiences and ideas. It was essential to create a positive atmosphere inside the large group in order that each participant felt common goals and objectives of the project and established better social relations with all the partner schools.
The next meeting, devoted to work with older children, will be in Cluj (Romania) between the 19th and 23rd of April 2010.
January 2010 ___________________________________________

It is concluded the video of the Activity “Proverbs”, developed in the first year of the Project.

The video is available on : http://www.vimeo.com/8780669
December 2009 _____________________________________________

Activity: Elaboration of the character that will visit some school partners, according to an idea suggested by a student.

Exhibition: “Christmas and Portuguese Traditions”, presenting the Works of the students.
November 2009 _____________________________________________


Meeting of the Comenius Team, now on with the presence of four students (two from the 3rd grade and two from the 4th grade).

Activity: Elaboration of the character that will visit some school partners, according to an idea suggested by a student.

Presentation: proverb’s material according to the layout that was presented in Idrija (Slovenia).

Research about Christmas Traditions in Portugal, made by students of the 1st Cycle (1st, 2nd, 3rd and 4th grade).

October 2009 ______________________________________________

Preparation of the material for the Project Meeting in Idrija (Slovenia)
Project Meeting in Idrija (Slovenia)




The aim of the meeting was:
1. To present :
- a resource CD with stories and related activities,
- a template of a resource CD with proverbs and related activities,
- a mini research »How we address others«;
2. To learn about Slovene school system and partner institutions,
3. To reflect and discuss how we can promote developing emotional/social intelligence in
children ;
4. To plan activities in Year 2 of the project.

Working meetings of teachers had been scheduled so that on the first day participants would have reported about their ideas and proposals for work in the second year of the project. A
round table discussion on the next day offered a cue for reflection on the objectives of the project.

The next day, when only a trip was in the program, was aimed at individual contacts, links and exchanging experience and ideas.

The last day was devoted to work in small groups and coming to decisions about common activities in the future.

We agreed on the importance of setting the values of our project and assessing what the outcomes of the project would be for the children. Part of the work will be done in 3 groups, according to age groups of children.

Next meeting, devoted to work with younger children, will be in Portugal between 15th and 20th February 2010.
September 2009 ______________________________________

Teachers Council to discuss the 3rd year of the Educational Project of Externato Santa Catarina – “ With the arms open into the World – Biodiversity and Cultural Diversity” and presentation of the two subprojects for the school year 2009/10


Meetings with Parents of each class/group about the 3rd year of the Educational Project and subprojects: Curricular Project of each class/group, Comenius Project and Eco-School Project. Material for the activity “Proverbs” –The final products are ready.
July 2009 ________________________________________

Elaboration of the Report for the National Agency.

Comenius Team of Santa Catarina shared some ideas for the development of the Project in the school year of 2009/10.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

June 2009 ________________________________________
Project Meeting in Cork (Ireland)




Presentation of two SPOTS of the Project:

- Externato Santa Catarina - Cruz Quebrada - PORTUGAL


- Istituto Comprensivo “Carlo Carminati” - Lonate Pozzolo - ITALIA


Evaluation of the development of the Project during the first year
– Comenius Group

Elaboration of a Plan for 2009/10
May 2009 ________________________________________

Activity: Small exhibition about Eco-Codes
- Group of 4 years old
- 3rd grade

Videoconferences with Vrtec (Slovenia) with the group of 5 years and the group of 3,4 and 5 years.

Elaboration of the material for the Meeting Project in Cork (Ireland).

Activity: Countries Fair – Final event of 2008/09
- All students and parents



April 2009 ________________________________________

Activity: Proverbs
- group of 4 years old
- 2nd and 4ht grade

Activity: Logotype
-3rd grade

Activity: Eco- Codes -3rd grade

Videoconferences with Vrtec (Slovenia), with the group of 5 years and the group of 3,4, and 5 years.

Activity: Countries Fair – Final Event
- Meeting and planning- Starting of the Works

March 2009 ________________________________________

Activity: Multilingual Dictionary of Values
- Elaboration of material with children from the group of 3,4,and 5 years old.



Activity: Stickers
- group of 4 years old
- 3rd and 4th grade








Activity: Proverbs
- group of 4 years old
- 2nd and 4th grade - http://www.vimeo.com/8780669


Videoconferances with Vrtec (Slovenia), with the group of 5 years and the group of 3, 4 and 5 years.
February 2009 ________________________________________

Finishing the materials to present in the Meeting in Lewes.





Activity: Videoconferences with Vrtec – Idrija (Slovenia), with the group of 5 years old and the group of 3, 4 and 5 years.



Activity: Carnival – characters and stories, for the group of 3,4 and 5 years by children of the 3rd grade.

Meeting Project in Lewes (UK).

January 2009 ________________________________________


Activity: Presentation of works from Exhibition (meeting with all students of lower Primary).


Activity: Elaboration of the Webpage of the Project, by the coordinator of Externato Santa Catarina.




Activity: Finishing the Activity about the chosen stories.

Activity: Elaboration of the presentations to the second Meeting
(Lewes – UK – Feb. 2009)
December 2008 _________________________________


Activity: Exhibition
“Christmas in the partner countries”, for the school community


The eighty two students of the lower Primary started their researches about Christmas in the partner countries, as follow:
- 1st grade – Christmas in England and Ireland;
- 2nd grade – Christmas in Turkey and Malta;
- 3rd grade – Christmas in Italy, Slovenia and Romania;
- 4th grade – Christmas in Portugal.

Activity: Elaboration of Christmas postcards for the partner schools.

Activity: A question of values… (for children of 5 years old).


Christmas Party – Teachers presented a Play about Values.


Elaboration of blogues of the Project - in Portuguese and in English.

sábado, 16 de janeiro de 2010

November 2008 __________________________________

  • Activity: Behaviours in two chosen stories
    - “Stone Soup” – to children of 5 years old and to the 3rd grade;
    - “The mysterious eggs” – to children of 3 and 4 years and to the 1st and 2nd grade.

  • Activity: Saint Martin Day

    - Presentation of a role play about the legend, done by children of the 2nd and 3rd grade;
    - Elaboration of the invitations for the play by children of the 1st grade;
    - Distribution of roast chestnuts for the school community by children of the 4th grade.


  • Activity: “Christmas of solidarity”:
    Participation of children up 2 years old.

  • Activity: research about Christmas in the partner countries of the Project, done by children of the 1st, 2nd, 3rd and 4th grade.

    - 1st grade – Christmas in England and Ireland;
    - 2nd grade – Christmas in Turkey and Malta;
    - 3rd grade – Christmas in Slovenia and Romania;
    -
    4th grade – Christmas in Portugal.